1
00:00:39,259 --> 00:00:45,259
F-U-Z äáéà
ñåðëøï ò"é âãòåï

2
00:00:53,283 --> 00:00:54,827
.úåãä øáä

3
00:00:55,075 --> 00:00:56,493
.áá÷ùä

4
00:01:04,337 --> 00:01:06,047
.úåãä

5
00:01:13,846 --> 00:01:16,850
"ðòøú øàîï"

6
00:01:42,499 --> 00:01:45,880
.äéé, àéú'ï. -äéé

7
00:01:47,798 --> 00:01:50,759
...àðé îöèòøú ùàéçøúé
.ìà. -äúáìáìúé áúçðä-

8
00:01:50,966 --> 00:01:55,304
.ìà, ìà, ìà. æä áñãø
.àáé, àìä îéå, â'éï, àñàîé

9
00:01:55,472 --> 00:01:59,602
?ðòéí îàåã. -øåöä ìùúåú îùäå
.ëï. -áåàé-

10
00:02:00,602 --> 00:02:02,020
.áéé áéé

11
00:02:04,816 --> 00:02:06,442
.àéú'ï

12
00:02:09,528 --> 00:02:11,364
.àðé ëáø çåæø. òñ÷éí

13
00:02:25,835 --> 00:02:28,924
.äéé, àðé àáé
.ëï. äáðúé. ö'øìé-

14
00:02:29,174 --> 00:02:33,512
?àúí îëéøéí àú àéú'ï
.îé ìà îëéø, áåáä. âøèùï-

15
00:02:34,177 --> 00:02:37,975
.àú ðùîòú îäãøåí
.ìà, àðé ø÷ àåäáú ìãáø ëëä-

16
00:02:38,348 --> 00:02:40,227
.àáé, æä òúä ðçúú ëàï, ùîòúé

17
00:02:40,434 --> 00:02:43,270
.ìôðé ùáåòééí. æä îèåøó

18
00:02:43,522 --> 00:02:47,149
,ìà çùáúé ùàâéò ìèå÷éå
.àáì äòáåãä ùì àéú'ï ëàï

19
00:02:47,401 --> 00:02:50,196
àðé ìà îñåâìú ìðäì
.îòøëú éçñéí îøçå÷

20
00:02:50,779 --> 00:02:52,574
?àáé, àú öøéëä òáåãä

21
00:02:52,697 --> 00:02:54,282
.ìà, úåãä. àðé îñåãøú

22
00:02:54,491 --> 00:02:57,035
äùâúé òáåãä ëîùëúáú
.áîùøã òå"ã éôðé

23
00:02:57,328 --> 00:02:59,581
.îñëðä. -ðùîò éå÷øúé

24
00:02:59,748 --> 00:03:02,833
.ìà îîù. æå áãéçä
.äí á÷åùé ðåúðéí ìé úòñå÷ä

25
00:03:03,876 --> 00:03:07,798
?îä àúí òåùéí
.àðé ùåúä åâøèùï äéà âééùä-

26
00:03:07,880 --> 00:03:11,175
.àðé ìà âééùä, àðé àìéìä
.äéà ôøåöä-

27
00:03:11,385 --> 00:03:14,012
?àðé îàøçú, èåá
?îä æä-

28
00:03:14,136 --> 00:03:17,389
îùìîéí ìé ëãé ìäéøàåú èåá
.åìùòùò àðùé òñ÷éí

29
00:03:18,392 --> 00:03:22,354
.áá÷ùä. ìçééí
.áøåëä äáàä ìéôï. -úåãä

30
00:03:52,967 --> 00:03:54,761
?àúä ìà ùîç ùàðé ëàï

31
00:03:57,515 --> 00:03:59,476
.ëï. ðëåï

32
00:04:00,394 --> 00:04:03,981
.îùäå öáòåðé åîøùéí

33
00:04:06,107 --> 00:04:08,110
.åéãàå æåøí

34
00:04:08,902 --> 00:04:11,530
.àå-÷éé, èåá
.ëîåáï ùàåëì ìòùåú æàú

35
00:04:12,238 --> 00:04:15,324
.ìäúøàåú. úåãä

36
00:04:16,160 --> 00:04:18,287
?îä ÷åøä

37
00:04:18,996 --> 00:04:21,666
.éù ìé ì÷åç çãù
.àðé öøéê ìðñåò ìàåñ÷ä

38
00:04:21,832 --> 00:04:24,669
äí øåöéí ùäàúø
.éòìä ìøùú ãçåó áéåúø

39
00:04:25,335 --> 00:04:27,255
...àæ

40
00:04:30,090 --> 00:04:32,133
?àåìé àáåà àúê

41
00:04:32,594 --> 00:04:36,389
àú ìà öøéëä ìòáåã? -àðé ùåðàú
.àú äòáåãä äîèåôùú ùìé

42
00:04:37,014 --> 00:04:39,643
.àúä úòáåã åàðé àäéä äúééøú

43
00:04:40,310 --> 00:04:43,144
úçùåá, ðåëì ìäùúòùò
.ëì äñåôùáåò

44
00:04:43,230 --> 00:04:48,734
.àöèøê ìòáåã îñáéá ìùòåï, îåú÷
.ìà éäéä ìé æîï ìáìåú

45
00:04:50,820 --> 00:04:52,614
?îúé úçæåø

46
00:04:55,742 --> 00:04:59,412
.àðé ìà éåãò
.æä éëåì ì÷çú æîï

47
00:05:01,330 --> 00:05:05,002
?æîï"... ëîå ùáåò"

48
00:05:08,880 --> 00:05:10,255
?àéú'ï

49
00:05:11,050 --> 00:05:14,262
,æåëøú ùùàìú àåúé àúîåì
.àí àðé ùîç ùáàú? -ëï

50
00:05:14,387 --> 00:05:17,222
,"øöéúé ìäâéã "ëï
.àáì ìà éëåìúé

51
00:05:18,013 --> 00:05:20,350
?åæä ãôå÷. àú îáéðä

52
00:05:20,809 --> 00:05:23,811
,äëåì ðäéä øöéðé
.ëùòáøú ìèå÷éå

53
00:05:23,980 --> 00:05:25,814
.úåãé ùäòðééðéí äú÷ãîå îäø

54
00:05:26,316 --> 00:05:27,900
.ìîä àúä îúëååï? ãéáøðå òì æä

55
00:05:28,108 --> 00:05:30,778
ìà, ìà ãéáøðå òì æä. àú ôùåè
.äú÷ùøú åàîøú ùàú áàä

56
00:05:30,987 --> 00:05:32,196
.àîøú ùàúä øåöä ùàáåà

57
00:05:32,447 --> 00:05:35,450
.ìà. ìà àîøúé àú æä, àáé
.àó ôòí. -ëï àîøú

58
00:05:35,740 --> 00:05:39,538
.àðé éåãò ùìà àîøúé àú æä
...ëï àîøú. -àáé-

59
00:05:41,330 --> 00:05:43,082
.àðé ôùåè ìà îøâéù àú æä

60
00:05:44,418 --> 00:05:47,963
àæ òëùéå, àòùä àú îä
?ùàðé öøéê ìòùåú, àå-÷éé

61
00:05:49,131 --> 00:05:50,799
.àðé öøéê ììëú

62
00:05:53,718 --> 00:05:56,680
?àúä ìà çåæø
.ìà àîøúé àú æä-

63
00:05:58,099 --> 00:05:59,684
!æä èéøåó

64
00:06:00,558 --> 00:06:03,145
,àáé, àðé îöèòø
,àðé éåãò ùæä îâòéì

65
00:06:03,271 --> 00:06:06,649
.àáì àðé îåëøç ìòùåú àú æä
.àðé ðååã

66
00:06:06,815 --> 00:06:10,236
àðé âàä áëê, ùàðé éëåì ìàøåæ
.àú ëì çéé ìúåê ùúé îæååãåú

67
00:06:11,069 --> 00:06:14,573
.úúòåããé. úúòåããé
.àåìé àçæåø

68
00:06:17,660 --> 00:06:20,080
.ìê ìòæàæì. ìê úæãééï

69
00:06:20,789 --> 00:06:24,167
,çùáúé ùîëì äàðùéí áòåìí
.àú úáéðé

70
00:06:24,709 --> 00:06:26,545
.äîôúçåú ìéã äîéèä

71
00:06:29,755 --> 00:06:31,758
.áá÷ùä. çëä

72
00:08:23,499 --> 00:08:26,627
"...ëàï àéú'ï. úùàéøå äåãòä"

73
00:08:28,878 --> 00:08:30,882
.äéé, æå àðé

74
00:08:34,343 --> 00:08:38,556
úøàä, àðé îîù îöèòøú
.ùàîøúé ìê ììëú ìäæãééï

75
00:08:40,141 --> 00:08:42,727
.àðé éåãòú ùäëåì áàùîúé

76
00:08:43,853 --> 00:08:48,774
.öã÷ú. ìçöúé òìéê ùàáåà äðä

77
00:08:54,072 --> 00:08:58,493
øöéúé ø÷ ìäâéã ùàðé îöèòøú
.åàùîç ìãáø òì æä

78
00:08:58,659 --> 00:09:02,664
.àæ úú÷ùø àìéé, èåá? àäéä òøä

79
00:09:03,663 --> 00:09:09,252
...àå-÷éé. àðé î÷ååä
.ùäëåì áñãø àöìê. úåãä. áéé

80
00:09:38,991 --> 00:09:40,620
?ñìéçä

81
00:09:44,165 --> 00:09:45,959
?éù ôä îéùäå

82
00:09:47,709 --> 00:09:49,127
.äéé

83
00:09:49,338 --> 00:09:51,212
.ñâåø

84
00:09:51,548 --> 00:09:53,424
.àðé ìà îáéðä

85
00:09:54,216 --> 00:09:55,844
?ôúåç

86
00:10:01,058 --> 00:10:03,769
.äøàîï ðâîø
.ìëé äáéúä. ìëé

87
00:10:07,815 --> 00:10:10,649
?ìîä àú òåîãú ùí
!úñúì÷é îôä

88
00:10:17,992 --> 00:10:19,784
.ðå, áñãø

89
00:10:42,849 --> 00:10:46,647
?îä ÷øä? îä äáòéä? -îé éåãò

90
00:10:48,482 --> 00:10:51,235
.àðé îúàø ìòöîé ùäéà øòáä

91
00:10:51,485 --> 00:10:53,402
?äéà çåìä

92
00:10:54,739 --> 00:10:56,574
àúä çåùá ùäéà öøéëä
?ììëú ìáé"ç

93
00:10:56,866 --> 00:10:59,076
.àåìé àí äéà úàëì, äéà úìê

94
00:11:08,502 --> 00:11:12,046
?æøéí àåëìéí áöì éøå÷
.äí áèåç àåëìéí úøã

95
00:11:13,550 --> 00:11:15,510
.ôåôàéé àåäá úøã

96
00:11:29,732 --> 00:11:32,402
àðé ìà éåãòú îä àðé òåùä
.òí äçééí ùìé

97
00:11:33,693 --> 00:11:35,904
.àðé áîöá ðåøà

98
00:11:37,864 --> 00:11:42,997
,áú ãåãúé äú'ø
.ñééîä àú ìéîåãé äãå÷èåøè

99
00:11:46,707 --> 00:11:53,257
åäðä àðé, àøáò ùðéí
,àçøé ä÷åìâ'. îñìåì ìîöåéðåú

100
00:11:54,050 --> 00:11:57,886
.åìà òùéúé òí æä ùåí ãáø
.àôéìå ìà ãáø àçã

101
00:11:59,470 --> 00:12:02,850
çùáúé ùäééúé àîéöä
.ùáàúé ìèå÷éå

102
00:12:03,685 --> 00:12:10,108
...àáì... àéú'ï
.ôùåè òæá àåúé

103
00:12:11,276 --> 00:12:12,986
...åàðé

104
00:12:14,654 --> 00:12:16,865
.àðé ìâîøé ìáã

105
00:12:17,366 --> 00:12:21,537
.úàëìé, éìãä. úàëìé. úàëìé

106
00:12:21,744 --> 00:12:23,995
.îä? -úàëìé. úàëìé

107
00:12:24,665 --> 00:12:27,875
?îä äéà àîøä
.àéï ìé îåùâ. äéà îùåâòú-

108
00:12:32,256 --> 00:12:33,966
.úàëìé. áá÷ùä

109
00:12:37,926 --> 00:12:41,431
.äéà îùåâòú
.úàëìé. -úåãä-

110
00:12:45,395 --> 00:12:47,813
.ìàëåì

111
00:13:36,281 --> 00:13:39,323
.æä äéä èòéí îàåã. úåãä
.úåãä-

112
00:13:39,825 --> 00:13:42,495
.úøàä, äéà ùúúä àú ëì äîø÷

113
00:13:44,913 --> 00:13:49,209
.øà...îï. -øà-îï. úåãä

114
00:13:51,922 --> 00:13:54,633
.ëîä æä? -ìà. æä áñãø

115
00:13:54,883 --> 00:13:57,426
.àú áèåçä? -æä áñãø

116
00:13:58,885 --> 00:14:05,686
.úåãä

117
00:14:08,020 --> 00:14:09,523
.çëé øâò

118
00:14:15,363 --> 00:14:19,865
.ìà, æä áñãø
...àðé âøä ùí, îòáø ìëáéù

119
00:14:22,370 --> 00:14:24,788
.àå-÷éé. úåãä

120
00:14:31,921 --> 00:14:34,924
.î÷åì÷ì"
"ðà ìà ìäåøéã îéõ áùéøåúéí

121
00:14:35,550 --> 00:14:38,218
"ðà ìà ìäåøéã îéí áùéøåúéí"

122
00:14:42,474 --> 00:14:44,059
?äàð÷å-ñï

123
00:14:44,516 --> 00:14:49,187
?àú éåãòú ìáùì øàîï
.àðé? áøåø ùìà-

124
00:14:49,481 --> 00:14:54,361
.æä ÷ùä îàåã
.öøéê ììîåã àéê ìáùì àú æä

125
00:15:11,752 --> 00:15:13,381
.úåãä øáä

126
00:15:13,712 --> 00:15:15,798
.ðùîç àí úçæåø àìéðå

127
00:15:15,882 --> 00:15:17,260
.ðëðñéí

128
00:15:18,093 --> 00:15:20,430
.àðé îöèòøú ùðàìöú ìçëåú
.îëàï, áá÷ùä

129
00:15:20,638 --> 00:15:22,555
.úåãä. úåãä øáä

130
00:15:25,602 --> 00:15:27,312
.ðëðñéí

131
00:15:30,731 --> 00:15:33,819
.äáàúé àú äîèøééä ùìëí
.ìà äééú öøéëä-

132
00:15:35,362 --> 00:15:36,862
,ùáé

133
00:15:38,115 --> 00:15:39,825
.áá÷ùä

134
00:15:43,579 --> 00:15:47,957
.äøàîï ðâîø. àðé îöèòøú

135
00:18:25,454 --> 00:18:28,583
ääåøéí ùìé ùìçå ìé ëøèéñ
,åéù ìé ôçåú î-24 ùòåú

136
00:18:28,791 --> 00:18:30,833
,åàðé îîù ìà øåöä ìçæåø äáéúä
...àæ áá÷ùä

137
00:18:31,292 --> 00:18:33,086
?áá÷ùä, úú÷ùø àìéé, èåá

138
00:18:34,129 --> 00:18:36,090
.ðãáø á÷øåá. áéé

139
00:18:40,053 --> 00:18:42,722
.îöèòø. ðâîø. ìëé äáéúä

140
00:18:49,438 --> 00:18:50,895
?àôùø ìòæåø ìê

141
00:18:52,898 --> 00:18:54,901
?àú öøéëä ìðåç. -îä

142
00:18:55,776 --> 00:18:59,237
.äøâì ùìê

143
00:18:59,865 --> 00:19:01,531
.ùáé

144
00:19:01,992 --> 00:19:04,286
.àðé çåùáú ùäéà øåöä ìòæåø

145
00:19:04,451 --> 00:19:06,080
.ùáé

146
00:19:06,536 --> 00:19:08,580
?îä ìòùåú

147
00:19:09,164 --> 00:19:11,585
àå-÷éé, ÷çé àú æä
.ìùúé äâáøåú ùéåùáåú ùí

148
00:19:20,511 --> 00:19:24,472
.áá÷ùä

149
00:19:25,014 --> 00:19:27,727
.úåãä. -áá÷ùä

150
00:19:30,437 --> 00:19:33,441
?ùîòú àåúä
.äéà îãáøú éôðéú ùåèôú

151
00:19:34,025 --> 00:19:38,655
.îä ðùîò? -áøåê äáà
.àéçøú. äëåì ðâîø-

152
00:19:38,905 --> 00:19:43,743
.àðé îöèòøú. -éãòúé
.äîæì äøò òå÷á àçøé

153
00:19:52,667 --> 00:19:54,420
?äáçåøä äæàú. äéà çãùä

154
00:19:55,253 --> 00:19:57,716
."äòøá æä "áéú äøàîï äáéï-ìàåîé

155
00:19:58,300 --> 00:20:00,509
.äéà çúéëä

156
00:20:02,010 --> 00:20:04,930
.äéà áèç ðùåàä
?ìîä ùìà úùàì àåúä-

157
00:20:05,180 --> 00:20:07,976
.äùúâòú? äåà áâéì äòîéãä

158
00:20:08,058 --> 00:20:13,522
.éù ìå ëøñ åäåà ìà îãáø àðâìéú
?ìîä ùäéà úøöä àåúå

159
00:20:17,151 --> 00:20:19,656
çáì ùìà ìîãúé
.éåúø àðâìéú áúéëåï

160
00:20:32,752 --> 00:20:36,212
.îàåçø. äéà öøéëä ììëú
?äéà òãééï ëàï-

161
00:20:37,341 --> 00:20:41,804
?îä æä, ìòæàæì? äéà îùåâòú

162
00:20:42,427 --> 00:20:46,267
.éìãåðú, ìëé äáéúä

163
00:20:47,432 --> 00:20:50,060
.àðé ìà øåöä ììëú
.àðé øåöä ìäéùàø ëàï

164
00:20:50,310 --> 00:20:52,481
.àðé ìà îáéï îä àú àåîøú

165
00:20:52,773 --> 00:20:55,524
,áùáéì éôðéí
.äâéò äæîï ììëú ìéùåï

166
00:20:55,860 --> 00:20:58,696
!àðé øåöä ìäéùàø ëàï. ìà

167
00:20:58,946 --> 00:21:01,197
àðé ìà îáéï îéìä
.îîä ùàú àåîøú

168
00:21:07,330 --> 00:21:08,957
.ìëé äáéúä

169
00:21:10,667 --> 00:21:12,585
?àéï ìê àéôä ìéùåï

170
00:21:45,826 --> 00:21:47,789
.àðé øåöä ìáùì øàîï

171
00:21:49,082 --> 00:21:51,040
!àðé øåöä ìáùì øàîï

172
00:21:54,377 --> 00:21:58,133
?îä àú? ñåôä îäìëú
!àîøúé ìê ììëú äáéúä

173
00:21:58,339 --> 00:22:01,134
?ìà. àúä úìîã. îåøä. -îä

174
00:22:08,018 --> 00:22:10,479
.îåøä
?îåøä-

175
00:22:11,644 --> 00:22:14,399
.àðé? ììîã àåúê? -îåøä

176
00:22:14,731 --> 00:22:18,360
?îåøä? äùúâòú

177
00:22:19,029 --> 00:22:22,157
.éù ìðå îñôé÷ îùåâòéí áîñòãä
.àðçðå ìà öøéëéí òåã àçú

178
00:22:22,322 --> 00:22:24,535
.áá÷ùä, úï ìé ìòæåø ìëí ëàï

179
00:22:25,578 --> 00:22:27,202
...úï ìé ìòæåø ìëí. àðé øåöä

180
00:22:27,371 --> 00:22:29,999
.àðé øåöä ìòæåø
.úäéä äîåøä ùìé. úìîã àåúé

181
00:22:30,708 --> 00:22:32,917
.àðé øåöä ìùîç àðùéí, ëîåê

182
00:22:33,710 --> 00:22:36,005
àðé øåöä ìâøåí ìàðùéí ìöçå÷
,ëîå ùàúä òåùä

183
00:22:36,337 --> 00:22:38,299
.åàðé éåãòú ùàéú'ï éçæåø

184
00:22:38,506 --> 00:22:41,469
àí àñò, àåìé ìà àøàä àåúå
.ùåá ìòåìí

185
00:22:41,678 --> 00:22:44,679
?îä äéà àåîøú òëùéå
?àéê àðé éëåì ìãòú-

186
00:22:44,971 --> 00:22:48,268
àðé çåùá ùäéà øåöä
.ùàäéä äîåøä ùìä. ìà

187
00:22:49,351 --> 00:22:49,853
.àì úáëé

188
00:22:49,853 --> 00:22:55,233
,àì úáëé. áëì ôòí ùàú áàä äðä
.÷åøä îùäå îåæø

189
00:22:55,483 --> 00:22:56,941
.áñãø. úçæøé îçø

190
00:22:57,525 --> 00:22:59,196
?"àñèä"

191
00:23:00,155 --> 00:23:05,575
."àñèä"... -"àñèä". -"àñèä"
.îçø. îçø. -îçø-

192
00:23:07,287 --> 00:23:09,039
.áùòä çîù

193
00:23:11,125 --> 00:23:14,377
?ìîä àú îëä àú äéã ùìé
.áçîù ááå÷ø

194
00:23:14,459 --> 00:23:16,545
?àú îáéðä
?îáéðä

195
00:23:16,795 --> 00:23:19,050
.áùòä çîù ááå÷ø

196
00:23:20,092 --> 00:23:21,759
.áå÷ø. áå÷ø

197
00:23:22,428 --> 00:23:24,931
.îçø. áå÷ø

198
00:23:25,223 --> 00:23:29,016
.îçø ááå÷ø áùòä çîù
?ðëåï. òëùéå äáðú. -ááå÷ø-

199
00:23:29,226 --> 00:23:30,979
.àðé öøéê ììëú ìéùåï òëùéå
.äùòä àçú áìéìä òëùéå-

200
00:23:31,311 --> 00:23:32,937
.ìëé âí àú ìéùåï òëùéå

201
00:23:33,146 --> 00:23:34,480
?îä àðé òåùä

202
00:23:34,814 --> 00:23:36,899
.èåá. èåá. ëåìðå ðìê ìéùåï
.äåøéé îöôéí ùàçæåø îçø-

203
00:23:37,149 --> 00:23:41,156
úäéé áù÷è! àú ìà îôñé÷ä
?ìãáø? îé äáçåøä äæàú

204
00:24:05,554 --> 00:24:07,890
.äéé. áå÷ø èåá

205
00:24:11,437 --> 00:24:13,021
?îä àú òåùä ôä, ìòæàæì

206
00:24:13,272 --> 00:24:15,147
.äùòä çîù ááå÷ø

207
00:24:16,025 --> 00:24:18,317
.àîøú ìé ìçæåø áçîù

208
00:24:19,445 --> 00:24:20,903
.áçîù ááå÷ø

209
00:24:22,738 --> 00:24:25,410
.àéçøú áøáò ùòä, àéãéåèéú

210
00:24:25,575 --> 00:24:27,994
.ëï, àðé ëàï

211
00:24:31,416 --> 00:24:35,086
?îä àúä øåöä ùàòùä
?áîä ìäúçéì

212
00:24:40,008 --> 00:24:41,466
.úð÷é

213
00:24:42,008 --> 00:24:42,469
."àøàé"

214
00:24:42,469 --> 00:24:47,307
?àøàé"... îä"

215
00:24:49,727 --> 00:24:51,478
?àðé îöèòøú, îä àîøú

216
00:24:51,562 --> 00:24:57,609
ìîä, ìòæàæì, àú ðëðñú àìéé
?äáéúä òí ðòìééí? -îä

217
00:25:00,987 --> 00:25:04,617
!úåøéãé
.ñìéçä. ñìéçä-

218
00:25:04,908 --> 00:25:08,036
?îä äáòéä ùìê
.îä æä "ñìéçä"? -ñìéçä

219
00:25:08,246 --> 00:25:10,413
.áçåøä áåøä åèéôùä

220
00:25:11,624 --> 00:25:14,625
..."èåá. "àøàé

221
00:25:19,382 --> 00:25:24,260
?îä ÷åøä ùí
.æå äîùåâòú. äéà çæøä-

222
00:25:45,451 --> 00:25:46,786
.ñééîúé

223
00:25:47,660 --> 00:25:53,124
çùáúé ùàúä øåöä ùàð÷ä
.àú ëì äñéøéí åäëìéí

224
00:25:53,292 --> 00:25:54,960
.ðé÷éúé. àðé î÷ååä ùæä áñãø

225
00:25:55,628 --> 00:25:59,841
ìà ôéðéúé àåúí. àðé ìà éåãòú
...àéôä äî÷åí ùìäí, àáì àðé

226
00:26:05,928 --> 00:26:07,348
?àúä øåöä ùà÷öåõ

227
00:26:11,770 --> 00:26:14,397
.ìà. ëáø ùèôúé àåúí

228
00:26:19,234 --> 00:26:20,946
.ëáø ùèôúé àåúí

229
00:26:21,738 --> 00:26:25,532
.æä ùèåó. æä éáù. æä ð÷é

230
00:26:25,951 --> 00:26:30,122
?àéê àú ÷åøàú ìæä
."áéôðéú æä ð÷øà "îìåëìê

231
00:26:30,203 --> 00:26:34,794
.àðé îöèòøú. ìà øàéúé àú æä
.÷øöôúé àú æä äîåï

232
00:26:35,417 --> 00:26:38,464
.úï ìé ìòùåú àú æä. -àîøúé ìà
.áá÷ùä, úï ìé ìòùåú àú æä-

233
00:26:38,964 --> 00:26:40,466
?áá÷ùä

234
00:26:40,716 --> 00:26:42,593
!àðé øåöä ìòáåã. áá÷ùä

235
00:26:52,020 --> 00:26:53,730
.úð÷é

236
00:26:55,565 --> 00:26:57,565
.úðé ìé àú æä

237
00:27:01,235 --> 00:27:07,828
,ùáé ëëä. -æä áñãø... æä áñãø
.àðé àòùä àú æä. àðé àòùä

238
00:27:17,919 --> 00:27:21,548
.îîä àú îôçãú? úð÷é áôðéí

239
00:27:22,299 --> 00:27:26,180
.áúåê äàñìä. òîå÷ áôðéí

240
00:27:28,140 --> 00:27:30,017
.úð÷é áôðéí, òîå÷ éåúø

241
00:27:30,140 --> 00:27:32,603
àå-÷éé, àúä îåëï
?ìäôñé÷ ìöòå÷ òìéé

242
00:27:38,023 --> 00:27:40,153
.éìãåðú. áåàé

243
00:27:45,323 --> 00:27:47,994
.àðé îð÷ä àú äùéøåúéí

244
00:27:49,243 --> 00:27:51,287
çùáúé ùàúä øåöä ùàð÷ä
.àú äùéøåúéí

245
00:27:52,538 --> 00:27:55,166
...îä? ìà

246
00:27:56,628 --> 00:27:59,464
?ìùí
?îä éù ùí

247
00:28:01,132 --> 00:28:02,384
!äéé

248
00:28:05,303 --> 00:28:06,764
!äéé

249
00:28:31,996 --> 00:28:35,668
!äéé

250
00:28:42,131 --> 00:28:43,552
.îðéà÷

251
00:29:02,029 --> 00:29:03,737
.ñìéçä. ñìéçä

252
00:29:28,554 --> 00:29:30,808
?äéà òåáãú ôä òëùéå

253
00:29:31,058 --> 00:29:32,811
.îòðééï

254
00:29:33,353 --> 00:29:36,773
äéà ìà úçæé÷ îòîã ùìåùä éîéí
.òí äøåãï äæä

255
00:29:37,105 --> 00:29:39,818
.äéà ðøàéú ðåøà. îñëðä

256
00:29:41,318 --> 00:29:44,031
àú çåùáú ùäéà úñëéí
?ììîã àåúé àðâìéú

257
00:29:44,740 --> 00:29:47,240
ìîä ùäéà úáæáæ æîï
?òì èîáì æ÷ï

258
00:29:47,492 --> 00:29:53,374
.áòìé ééúï ìä úòñå÷ä îìàä
.ëîåáï. úéàøúé ìòöîé-

259
00:29:59,044 --> 00:30:01,630
.ìéìä èåá. -ìéìä èåá

260
00:30:04,093 --> 00:30:05,678
.àðé ìà òåîã áæä

261
00:30:06,010 --> 00:30:09,722
.ôúèé. áåà, îàäá
.úìååä àåúé äáéúä

262
00:30:09,891 --> 00:30:11,684
.úåãä. ìéìä èåá

263
00:30:12,058 --> 00:30:15,021
.øàé÷å, úôñé÷é
.äîùåâòú úòùä àú æä

264
00:30:15,978 --> 00:30:17,148
.ìà

265
00:30:17,399 --> 00:30:19,943
.àìåäéí. àéæä éåí ÷ùä

266
00:30:28,409 --> 00:30:30,662
?îä? -îä àú çåùáú ùàú òåùä

267
00:30:31,205 --> 00:30:32,789
.úøàé

268
00:30:32,871 --> 00:30:36,541
îä? àúä øåöä ùàùèåó àåúí
?òëùéå

269
00:30:38,003 --> 00:30:39,588
.áøåø

270
00:30:43,800 --> 00:30:46,303
.äééú öøéê ìúú ìä ììëú äáéúä

271
00:30:47,178 --> 00:30:49,888
?øàéú àéê äéà ðøàéú
.äéà áîöá ðåøà

272
00:30:51,267 --> 00:30:53,726
,äéà äééúä áîöá ðåøà
.ëùäéà äâéòä äðä

273
00:31:32,935 --> 00:31:35,104
.úñúëìé òì îä ùàú òåùä

274
00:31:42,818 --> 00:31:46,364
,àéîà. àðé øåöä ìðñåò äáéúä"
."ìàîøé÷ä

275
00:32:30,828 --> 00:32:34,121
,èåá, àðé òãééï ëàï
.òåáãú áàåúä òáåãä ãôå÷ä

276
00:32:35,164 --> 00:32:38,169
.àúä îåëï ìäú÷ùø àìéé? áéé

277
00:33:40,525 --> 00:33:42,192
!àì úâòé áîø÷

278
00:33:42,527 --> 00:33:47,364
,ú÷ùéáé! àí úâòé áæä ùåá
?àðé àäøåâ àåúê! äáðú

279
00:33:48,366 --> 00:33:50,619
.ìð÷åú. æå äòáåãä ùìê

280
00:33:51,826 --> 00:33:56,333
ëîä ôòîéí àðé öøéê ìåîø ìê
?ìà ìùéí îéí îìåëìëéí áëéåø äæä

281
00:33:56,583 --> 00:33:59,376
.àîøúé ìê îàä ôòí! àéãéåèéú

282
00:34:02,131 --> 00:34:04,175
.îúòñ÷ú áîø÷

283
00:34:18,396 --> 00:34:19,981
!úôñé÷é

284
00:34:20,439 --> 00:34:23,695
.úôñé÷é ìòùåú ëì ëê äøáä øòù
.àúä ùéëåø-

285
00:34:24,360 --> 00:34:27,699
.àúä àîåø ììîã àåúé
?æå äééúä äòñ÷ä ùìðå, æåëø

286
00:34:29,159 --> 00:34:33,413
!øàîï. øàîï

287
00:34:34,246 --> 00:34:38,959
àðé. àúä úìîã àåúé
.ìáùì øàîï

288
00:34:39,127 --> 00:34:43,922
!ìáùì øàîï? ÷åãí úúáâøé

289
00:34:44,506 --> 00:34:49,469
.úáéðé. àðé äîåøä. àú äúìîéãä

290
00:34:50,178 --> 00:34:53,098
.àðé àçìéè îúé úáùìé øàîï

291
00:34:53,392 --> 00:34:58,648
.àú áàú àìéé
.àðé ìà éöàúé ìçôù àåúê

292
00:35:01,776 --> 00:35:05,196
.ìòæàæì òí æä. æä áåìùéè

293
00:35:05,529 --> 00:35:06,862
.æä ðéöåì

294
00:35:07,154 --> 00:35:11,453
àó àãí òí îéðéîåí ùì ëáåã òöîé
.ìà éñëéí ìñáåì àåúê

295
00:35:11,576 --> 00:35:13,204
...àúä

296
00:35:13,911 --> 00:35:15,582
!ôùéñè

297
00:35:18,124 --> 00:35:19,709
.àðé äåìëú îôä

298
00:35:20,879 --> 00:35:22,422
.àáé

299
00:35:23,965 --> 00:35:25,173
?îä

300
00:35:26,132 --> 00:35:27,677
...æä

301
00:35:28,845 --> 00:35:31,557
àðé îöèòøú, àéê éëåìúé
?ìùëåç àú æä

302
00:35:32,472 --> 00:35:34,266
?ð÷é", øåàä"

303
00:35:34,643 --> 00:35:36,103
.ìð÷åú

304
00:35:36,311 --> 00:35:38,062
.ìð÷åú àú äøöôåú
,ìð÷åú àú äñéøéí

305
00:35:38,230 --> 00:35:40,232
!ìð÷åú àú äùéøåúéí, ìð÷åú

306
00:35:41,149 --> 00:35:43,610
.àú ìà î÷ùéáä ìîä ùàðé àåîø

307
00:35:44,152 --> 00:35:47,447
!çëé! àðé îðñä ìäâéã ìê îùäå

308
00:35:47,822 --> 00:35:53,788
.àðé ìà îáéðä îä àúä àåîø
.èåá? åðîàñ ìé ìðñåú. ùìåí

309
00:36:25,070 --> 00:36:26,904
.ìð÷åú

310
00:36:51,222 --> 00:36:53,140
.àðé îöèòøú

311
00:36:58,939 --> 00:37:04,695
àáà ùìé àîø ìé ùàðé îååúøú
.á÷ìåú. äåà öã÷

312
00:37:06,612 --> 00:37:09,575
àó ôòí ìà äçæ÷úé îòîã áòáåãä
.éåúø îàøáòä çåãùéí

313
00:37:12,285 --> 00:37:15,289
áàúé äðä, ëé øöéúé
.ìäéåú òí äçáø ùìé

314
00:37:16,707 --> 00:37:18,708
...îàæ ùäåà òæá

315
00:37:22,546 --> 00:37:25,966
.àðé îçëä ôä, òã ùäåà éçæåø

316
00:37:38,771 --> 00:37:40,648
.àðé àð÷ä áùáéìê

317
00:37:41,733 --> 00:37:45,694
,àð÷ä àú äçìåðåú, àú äëìéí
.àú äøöôåú. ìà îùðä îä

318
00:37:47,196 --> 00:37:52,619
ðùàøúé òøä åðéñéúé ìçùåá
.ìîä àðé øåöä ìäéùàø

319
00:37:54,078 --> 00:37:59,918
åäãáø äéçéã ùéëåìúé ìçùåá
...òìéå, äñéáä äéçéãä

320
00:38:02,462 --> 00:38:04,131
...äééúä

321
00:38:05,632 --> 00:38:10,845
...ùàðé øåöä
.ìäéåú äúìîéãä ùìê

322
00:38:22,984 --> 00:38:26,195
.èìôåï. -îä? -èìôåï

323
00:38:57,978 --> 00:38:59,605
.èåá

324
00:39:01,231 --> 00:39:02,733
.äøöôåú

325
00:39:03,400 --> 00:39:07,612
úðé àú æä ìùúé äâáøåú äæ÷ðåú
.ùìà äåìëåú äáéúä àó ôòí

326
00:39:17,290 --> 00:39:21,294
.áá÷ùä. -úåãä

327
00:39:26,924 --> 00:39:30,345
.éù ìä îæì
.éù ìä øâìééí àøåëåú. -àáé

328
00:39:37,852 --> 00:39:41,022
.ëñó. ùëø ùì çåãù øàùåï
.áá÷ùä ìëé

329
00:39:41,190 --> 00:39:43,649
?àðé... àðé îôåèøú

330
00:39:44,484 --> 00:39:46,110
.çåôù. çåôù

331
00:39:46,320 --> 00:39:50,281
?àéôä äáçåøä äòöìä? äéà áçðåú

332
00:39:50,574 --> 00:39:52,618
?îä äéà òåùä

333
00:39:52,702 --> 00:39:56,453
.ìëé. -úåãä. úåãä

334
00:40:31,283 --> 00:40:32,910
!àéú'ï îîù ùîå÷

335
00:40:33,117 --> 00:40:34,954
.éëåìðå ìåîø ìê àú æä
.àáì ìà àîøúí-

336
00:40:35,244 --> 00:40:39,332
.äùàøúé ìå îàä äåãòåú ìôçåú
.äåà áèç ìà ùîò àó àçú îäï

337
00:40:40,291 --> 00:40:41,711
?ùîòú

338
00:40:43,920 --> 00:40:46,757
.îä ÷øä ìê? -ðú÷ìúé áãìú

339
00:40:49,342 --> 00:40:53,513
?îä úòùé òëùéå? úéñòé äáéúä
?áçæøä ìàîøé÷ä äéôä

340
00:40:53,681 --> 00:40:55,808
,àîøé÷ä äùèçéú
.äàôåøä åäîùòîîú

341
00:40:56,016 --> 00:40:58,060
,àðé îòãéôä ìîåú
.îàùø ìçæåø ìùí

342
00:40:58,269 --> 00:40:59,603
.ìà, àðé ðùàøú

343
00:40:59,854 --> 00:41:02,356
äòáåãä äàéåîä
?áîùøã òåøëé äãéï äùúôøä

344
00:41:02,856 --> 00:41:07,069
.ìà, àðé ëáø ìà òåáãú ùí
...îä àú òåùä? -àðé-

345
00:41:08,697 --> 00:41:12,241
...àðé îúìîãú. ìäéåú

346
00:41:16,079 --> 00:41:17,413
.ùó øàîï

347
00:41:17,623 --> 00:41:20,876
?æä äçøà äæä òí äàèøéåú
.äîñëðä àéáãä àú äöôåï-

348
00:41:22,627 --> 00:41:25,296
àúä îàîéï ùäáçåøä äæå
?ìåîãú ìäéåú ùó øàîï

349
00:41:25,589 --> 00:41:28,467
.øàîï?! -ëï, øàîï

350
00:41:28,967 --> 00:41:32,179
?éù ìä çáø éôðé
.ìà îæîï æø÷å àåúä-

351
00:41:33,096 --> 00:41:35,474
,àáì àí àúä øåöä æéåï
.ðñä òí äâ'éðâ'éú

352
00:41:37,142 --> 00:41:39,979
?îä äåà àåîø
.àéï ìé îåùâ-

353
00:41:40,605 --> 00:41:43,191
,ìîé àëôú? úñúëìé òìéå
.äåà ðøàä îòåìä

354
00:41:45,984 --> 00:41:50,656
?àú áàîú ìåîãú ìáùì øàîï
.àðé îðñä. ëï-

355
00:41:52,617 --> 00:41:54,283
.æä àãéø

356
00:41:54,536 --> 00:41:56,746
úâéã ìé, àéôä ìîãú
?ìãáø àðâìéú ëì ëê èåá

357
00:41:56,912 --> 00:42:00,124
,âøúé áìåñ àðâ'ìñ ùðä
.'ëùìîãúé á÷åìâ

358
00:42:00,333 --> 00:42:05,796
?îä àúä òåùä òëùéå
.ëï. äòáåãä ùìðå ðäãøú-

359
00:42:06,632 --> 00:42:10,803
àðé çåùá ùáàîøé÷ä ÷åøàéí ìæä
."òáåãú ðééøú"

360
00:42:14,096 --> 00:42:17,767
.àìä òîéúéé ìòáåãä
.à÷éøä. -àðé à÷éøä

361
00:42:18,769 --> 00:42:21,604
.å÷åîä. -ú÷øàé ìé ÷åîä

362
00:42:22,189 --> 00:42:24,149
.àðé àáé. -àáé

363
00:42:24,400 --> 00:42:26,068
.ö'øìé. -âøèùï

364
00:42:30,864 --> 00:42:32,659
.àðé èåùé

365
00:42:33,201 --> 00:42:34,869
.ðòéí ìé îàåã ìäëéø àúëí

366
00:42:35,328 --> 00:42:38,622
?...äåà ñèøééè àå
.÷ùä ìãòú, äåà éôðé-

367
00:42:38,957 --> 00:42:41,291
?èåùé, ìàï ðìê òëùéå

368
00:42:53,138 --> 00:42:56,015
.áéé áéé. -ìéìä èåá. -áéé

369
00:42:56,225 --> 00:42:59,685
?éù ìîéùäå ëñó ìñéâøéåú
.äðä, ÷çé-

370
00:43:00,437 --> 00:43:03,690
?úåãä, ö'øìé. îä äùòä
.ëîòè çîù-

371
00:43:03,815 --> 00:43:07,318
.úåãä ùì÷çú àåúðå ìáìåú
.áá÷ùä-

372
00:43:08,696 --> 00:43:10,156
?ðúøàä ùåá

373
00:43:10,698 --> 00:43:12,157
.áèåç

374
00:43:12,908 --> 00:43:14,618
.àúï ìëí àú äëøèéñ ùìé

375
00:43:16,203 --> 00:43:19,289
.áá÷ùä. -úåãä. èåùé àéååîåèå

376
00:43:21,458 --> 00:43:22,835
.úåãä

377
00:43:27,798 --> 00:43:29,758
.ìéìä èåá
.ùéäéä ìê áå÷ø ðôìà-

378
00:43:29,883 --> 00:43:31,427
.ùîçúé ìäëéø àú ëåìëí

379
00:43:31,511 --> 00:43:33,554
úú÷ùøå àìéé. úú÷ùøå. -ìàï
.äåà äåìê? -ìéùåï, àðé îðéç

380
00:43:33,680 --> 00:43:35,097
?ëï

381
00:43:37,016 --> 00:43:39,352
.ëìáä! -úú÷ùø àìéé

382
00:43:41,563 --> 00:43:43,023
.àéï ëîåä

383
00:44:05,463 --> 00:44:07,881
.áå÷ø èåá. -áå÷ø èåá

384
00:44:08,423 --> 00:44:11,386
.àúä æåëø àú áðé? -ùìåí

385
00:44:12,178 --> 00:44:14,889
.äåà îú÷ãí éôä áäëùøä ùìå

386
00:44:15,264 --> 00:44:20,894
á÷øåá äîàñèø äâãåì ééúï ìå
.àú áøëúå åéäéä ìé éåøù

387
00:44:22,563 --> 00:44:25,107
.îàæåîé, úîñåø ã"ù ìàùúê

388
00:44:34,117 --> 00:44:35,451
.ùîå÷

389
00:44:38,497 --> 00:44:43,251
.÷òøú øàîï äéà é÷åí áôðé òöîå

390
00:44:43,502 --> 00:44:51,844
äëåç ùìä îâéò îäéí, îï ääøéí
.åîäéöåøéí äçééí áòåìí

391
00:44:53,261 --> 00:44:58,142
.ëåìí éçã, áäøîåðéä îåùìîú

392
00:44:58,391 --> 00:45:02,145
.äøîåðéä äéà çéåðéú

393
00:45:03,982 --> 00:45:08,737
.îä ùîçæé÷ äëåì éçã, äåà äîø÷

394
00:45:09,779 --> 00:45:11,572
...äîø÷

395
00:45:13,742 --> 00:45:19,789
?äîø÷ ðåúï çééí ìøàîï. äáðú

396
00:45:20,373 --> 00:45:25,754
.æëøé æàú åäáéèé áøàîï
.äáéèé áøàîï

397
00:45:27,547 --> 00:45:30,009
?ìîä àú îñúëìú òìéé
.úñúëìé òì äøàîï

398
00:45:30,174 --> 00:45:32,885
.àðé çåùáú ùàðé éåãòú
.úï ìé ìðñåú. úï ìé ìðñåú

399
00:45:33,344 --> 00:45:36,265
.äúøã... ëàï

400
00:45:37,224 --> 00:45:40,268
...çæéø... åæä

401
00:45:41,354 --> 00:45:43,188
.ùðééí ëàìä

402
00:45:45,315 --> 00:45:47,693
?îä àú? àéãéåèéú

403
00:45:48,527 --> 00:45:51,571
?...îä àúä
.àðé éåãò îä äáòéä-

404
00:45:51,864 --> 00:45:55,660
.äîöç ùìê ÷èï îãé
.îöç ÷èï îùîò îåç ÷èï

405
00:45:55,868 --> 00:45:58,163
.àðé ìà îáéðä... -ëîå ÷åó

406
00:45:58,328 --> 00:46:01,123
àú öøéëä ìäéúìåú îäòõ
..."åìöøåç "÷ä, ÷ä, ÷ä

407
00:46:01,457 --> 00:46:04,542
?àúä éëåì ìäøàåú ìé
.úøàä... úøàä ìé

408
00:46:04,627 --> 00:46:08,048
,àí úñúëìé òì äøàîï
!àú úøâéùé àú æä

409
00:46:08,380 --> 00:46:12,385
.úâéã ìé ìîä àúä îúëååï
!àðé... -ú÷ùéáé! ú÷ùéáé

410
00:46:12,593 --> 00:46:15,472
!úôñé÷é ìçùåá òì îéìéí
!úùúîùé áìá ùìê

411
00:46:16,390 --> 00:46:19,018
!ìòæàæì òí äñôø äæä

412
00:46:19,225 --> 00:46:20,351
?àúä îùåâò

413
00:46:20,602 --> 00:46:22,688
."îùåâò"
.àðé îáéï àú äîéìä äæàú

414
00:46:22,937 --> 00:46:25,232
!"àðé éåãò îä æä "îùåâò

415
00:46:25,858 --> 00:46:27,567
!îåç ùì ÷åó

416
00:46:33,533 --> 00:46:36,493
,àåìé úùëåø îúåøâîï
?ìôðé ùëåìðå ðùúâò

417
00:46:36,744 --> 00:46:38,453
.äéà ìà öøéëä îúåøâîï

418
00:46:38,871 --> 00:46:40,957
.äéà îúåñëìú îàåã

419
00:46:41,248 --> 00:46:45,294
.æä ìà ùäéà ìà îáéðä
,äéà îáéðä ëì îä ùàðé àåîø

420
00:46:45,752 --> 00:46:47,004
...àáì

421
00:46:47,295 --> 00:46:52,802
,äéà ò÷ùðéú åëì ëê ìçåöä
.ùäéà ìà ÷åìèú ùäéà îáéðä

422
00:46:53,677 --> 00:46:58,891
òì îä àúä îãáø? äéà ìà îáéðä
.îéìä îîä ùàúä àåîø

423
00:46:59,184 --> 00:47:02,520
.æä ôùåè! ììîåã ìáùì øàîï
!ôùåè

424
00:47:02,854 --> 00:47:05,690
.èåá. îöãé, úäøâå æä àú æä

425
00:47:20,246 --> 00:47:22,583
.áñãø, áñãø

426
00:47:24,669 --> 00:47:26,671
.áñãø

427
00:47:33,636 --> 00:47:39,267
àðé ëì ëê îçå÷ä, ùàðé òåîãú
.ìäúîåèè. éù ìê áéøä? -áèç

428
00:47:40,475 --> 00:47:42,269
.úåãä, îåú÷

429
00:47:42,560 --> 00:47:45,524
.ãøîä. äëåì ãøîä îæåéðú

430
00:47:45,688 --> 00:47:48,610
ìà úàîéðé àéæä çøà
.òáø òìéé äìéìä

431
00:47:49,611 --> 00:47:53,782
äùøõ ùîùìí àú äùëéøåú ùìé
îáéà àú äçáøéí äîèåîèîéí ùìå

432
00:47:53,991 --> 00:47:56,116
.åîá÷ù îîðé ìòùåú ìäí èåáåú

433
00:47:56,325 --> 00:48:01,539
.îãé ôòí, æä áñãø
.æå ãéøä îäîîú. àáì éù âáåì

434
00:48:02,124 --> 00:48:04,919
,äìéìä, ëùçæøúé îäáø

435
00:48:05,168 --> 00:48:09,255
äåà äéä ùí òí àéæä àéù-âåøéìä
."åáé÷ù ùàòùä ìå òåã "èåáä

436
00:48:09,671 --> 00:48:13,719
äúôøöúé. àú çåùáú ùàðé ðøàéú
.øò? àú öøéëä ìøàåú àú äãéøä

437
00:48:15,721 --> 00:48:17,807
?àú îñëéîä ùàéùï ôä

438
00:48:31,569 --> 00:48:33,655
.æä àúä. äéé

439
00:48:33,822 --> 00:48:37,035
.äéé. àáé. äéé

440
00:48:38,245 --> 00:48:41,915
öéøåó î÷øéí. âøèùï ìà àîøä ìé
.ùàú âøä ôä

441
00:48:42,374 --> 00:48:45,293
.âøèùï îìàä áäôúòåú äìéìä

442
00:48:48,337 --> 00:48:51,800
.äéà áôðéí. úéëðñ. -úåãä

443
00:49:01,185 --> 00:49:04,814
?àéôä ìùéí àú äîæååãåú
.àéôä ùúøöä. æä ìà îùðä-

444
00:49:07,566 --> 00:49:11,278
.âøèùï

445
00:49:13,822 --> 00:49:15,283
.âøèùï

446
00:49:16,074 --> 00:49:21,539
.àðé îåëøçä ìéùåï, îåú÷
.èåùé ëàï. -éåôé-

447
00:49:28,546 --> 00:49:32,717
.äéà éùðä. -ëï
.äéà ðøàúä îîù òééôä

448
00:49:33,843 --> 00:49:38,431
îä ÷øä? -äéà äú÷ùøä àìéé
?åùàìä àí éù ìé øëá. -ëï

449
00:49:38,890 --> 00:49:43,186
.äéà ðùîòä ðñòøú
.äçééí ùìä îñåáëéí îàåã

450
00:49:44,062 --> 00:49:45,688
?àúä îñôø ìé

451
00:49:46,023 --> 00:49:52,070
.èåá. ëãàé ùàìê
.ñìéçä òì ääôøòä

452
00:49:56,158 --> 00:49:57,784
.çëä

453
00:49:58,660 --> 00:50:03,249
?øåöä ìùúåú îùäå, ìôðé ùúìê
.äøé áàú òã ëàï

454
00:50:04,209 --> 00:50:07,002
.àðé îîù àùîç ìùúåú áéøä

455
00:50:08,463 --> 00:50:11,173
.ëï. âí àðé. -áñãø

456
00:50:11,799 --> 00:50:13,884
,æå îñòãú äøàîï
.ùáä àðé òåáãú

457
00:50:15,886 --> 00:50:18,639
.÷øåá ìáéú. -ëï

458
00:50:19,891 --> 00:50:25,189
?äáåñ ùìê îãáø àðâìéú
?àó îéìä. -áàîú-

459
00:50:25,689 --> 00:50:29,777
.àðé ìà îáéðä îéìä îãáøéå
.ùìà ìãáø òì ëê ùäåà ôñéëåèé

460
00:50:30,194 --> 00:50:33,154
.äåà ëì äæîï îðñä ìäøåâ àåúé
?ìîä àú ðùàøú-

461
00:50:36,783 --> 00:50:41,580
àåìé... áâìì ùàéï ìé
.ìàï ììëú

462
00:50:43,081 --> 00:50:48,879
.æä ðùîò ôúèé. -ìà
.àðé çåùá ùàú áãøê ìîùäå

463
00:50:49,254 --> 00:50:52,300
éåí àçã, àðé áèåç ùàèòí
.àú äøàîï ùì àáé

464
00:50:53,091 --> 00:50:55,177
.àìåäéí, àðé î÷ååä

465
00:50:56,262 --> 00:50:58,390
?îä àúê? îäé äãøê ùìê

466
00:50:58,974 --> 00:51:00,891
.äãøê ùìé

467
00:51:05,062 --> 00:51:06,898
.éôðé èéôåñé

468
00:51:08,317 --> 00:51:15,032
.òåáã áçáøä âãåìä. îúçúï
...îåìéã éìãéí

469
00:51:16,784 --> 00:51:22,331
.ðëãéí. îæã÷ï. åàæ îú

470
00:51:24,083 --> 00:51:26,418
.æä òúéã ÷åãø

471
00:51:27,545 --> 00:51:32,132
.àáì á÷åìâ', ëúáúé îåæé÷ä
.äééúä ìé ìä÷ä. -îâðéá

472
00:51:32,507 --> 00:51:34,969
.øåá äæîï ôùåè äùúëøðå ðåøà

473
00:51:36,344 --> 00:51:41,016
ãéáøðå àéê ðçåìì îäôëä
.áòåìí äîåæé÷ä äéôðéú

474
00:51:41,558 --> 00:51:44,270
åàæ, ëîåáï, ëåìðå
.ðäééðå ùëéøéí

475
00:51:45,229 --> 00:51:47,524
.æä îä ùääåøéí ùìðå øöå

476
00:51:48,357 --> 00:51:52,571
ääåøéí ùìé éäéå îøåöéí, ø÷ àí
.àäéä ùåúôä áîùøã òå"ã âãåì

477
00:51:53,487 --> 00:51:59,578
îåæø. îé äéä îñúëì òìéðå
?åçåùá ùéù ìðå àú àåúä äáòéä

478
00:52:02,788 --> 00:52:04,373
.îòðééï

479
00:52:05,125 --> 00:52:11,382
áùìá ëìùäå áãøê, ùëçúé
.îä øöéúé ìòùåú òí äçééí ùìé

480
00:52:13,926 --> 00:52:18,848
,ìôòîéí, ëùàðé îúòåøøú ááå÷ø
.àðé ìà éëåìä ìðùåí

481
00:52:19,514 --> 00:52:23,394
æå ëðøàä äñéáä ùäúçìúé
.òí ääøâì äîâòéì äæä

482
00:52:23,602 --> 00:52:28,482
îöèòø. òéùðúé àú äñéâøéä
.äàçøåðä ùìê åàéï ìé éåúø

483
00:52:28,608 --> 00:52:30,358
?øåöä ìòùåú èéåì áøâì

484
00:52:30,901 --> 00:52:32,904
!æä îåðñåï

485
00:52:39,952 --> 00:52:44,166
.ëãàé ùàìê äáéúä
.ëáø ëîòè áå÷ø

486
00:52:45,792 --> 00:52:49,004
,äééú ôòí áîåæéàåï äøàîï
?áéå÷åäàîä

487
00:52:49,211 --> 00:52:52,840
?éù îåæéàåï øàîï áéå÷åäàîä
.àúä öåç÷ òìéé

488
00:52:53,007 --> 00:52:56,261
?àðé ìà öåç÷. -îä? áàîú
.ëï, áàîú-

489
00:52:56,511 --> 00:52:57,846
.àðé îåëøçä ìøàåú àú æä

490
00:52:58,012 --> 00:53:01,349
ëï. áåàé ðìê ìùí
.áñåôùáåò äáà

491
00:53:02,059 --> 00:53:05,688
.ëï. áñãø. -ðäãø
.àåãéò ìâøèùï-

492
00:53:05,895 --> 00:53:10,525
.àðé çåùá ùæä ìà îòðééï àåúä
.ëï, àáì æä éäéä ìà ðòéí-

493
00:53:10,860 --> 00:53:15,196
äéà çáøä ùìé. àðé çééáú
.ìñôø ìä. àúí äøé éåöàéí éçã

494
00:53:16,115 --> 00:53:19,744
,áòøá äøàùåï, ðñòúí éçã äáéúä
.áîåðéú

495
00:53:21,788 --> 00:53:25,707
.ìà, ìà. ø÷ çì÷ðå îåðéú

496
00:53:27,961 --> 00:53:36,093
?àæ æä áñãø? ùàú÷ùø àìééê
.ëï. æä áñãø. úú÷ùø àìéé-

497
00:53:37,636 --> 00:53:40,932
àðå ãåäøéí áùìâ"
áîæçìú øúåîä ìñåñ

498
00:53:41,099 --> 00:53:44,645
çåöéí àú äùãåú"
öåç÷éí á÷åìé ÷åìåú

499
00:53:44,853 --> 00:53:48,357
äôòîåðéí îöìöìéí"
àú ëåìí äí îùîçéí

500
00:53:48,563 --> 00:53:52,111
àéæä ëéó ìøëåá"
åìùéø ùéøéí ùîçéí

501
00:53:52,318 --> 00:53:55,905
ôòîåðé äçâ, ôòîåðé äçâ"
öìöìå ëì äãøê

502
00:53:56,115 --> 00:53:59,410
àðå øåëáéí áùîçä"
"...áîæçìú äôúåçä

503
00:54:11,504 --> 00:54:13,757
.àðçðå ìà çåââéí àú çâ äîåìã

504
00:54:15,675 --> 00:54:19,888
.àáì ùéðèàøå àäá àú äçâ äæä

505
00:54:20,556 --> 00:54:23,769
.äééðå ÷åðéí òõ ÷èï ø÷ áùáéìå

506
00:54:23,977 --> 00:54:26,102
.çáì ùàðé ìà îáéðä àú ãáøééê

507
00:54:46,417 --> 00:54:48,084
!çâ îåìã ùîç

508
00:54:57,052 --> 00:55:00,849
?îä ëì äæáì äæä
.úäéä ðçîã. àáé-ñï øöúä ì÷ùè-

509
00:55:03,017 --> 00:55:06,062
.æä ðøàä ëîå ãéñðéìðã

510
00:55:06,478 --> 00:55:10,275
.æä ìà ðåøà ëì ëê
.àåìé æä òåæø ìä ìäøâéù ááéú

511
00:55:10,482 --> 00:55:14,068
,àí äéà øåöä ìäøâéù ááéú
.ùúéñò ìàîøé÷ä

512
00:55:15,447 --> 00:55:17,532
.éàð÷éú" ìëé äáéúä"

513
00:55:19,367 --> 00:55:22,329
àðé îöèòøú. çùáúé ùä÷éùåèéí
.ééøàå éôä

514
00:55:30,795 --> 00:55:32,214
?îä æä

515
00:55:33,174 --> 00:55:35,050
.÷ðéúé àåúí áùå÷

516
00:55:36,761 --> 00:55:38,930
.ëàï ìà î÷ãåðìãñ

517
00:55:39,179 --> 00:55:40,973
.úøàä

518
00:55:41,557 --> 00:55:45,977
.úøàä àú äöáò. àú äîø÷í

519
00:55:46,229 --> 00:55:48,856
àðé çåùáú ùúéøñ
.éëåì ìäéåú éôä

520
00:55:50,441 --> 00:55:55,071
.éôä
?éôä? äùúâòú-

521
00:55:55,320 --> 00:56:01,912
àìä ÷éùåèéí. ëîå ëì äæáì
!ùúìéú òì ä÷éøåú ùìé

522
00:56:02,161 --> 00:56:03,997
,àðé ìà øåöä ìäúòøá

523
00:56:04,498 --> 00:56:07,917
,àáì ëùîéùäå ðåúï ìê îúðä
.òìéê ì÷áì àåúä áúåãä

524
00:56:38,908 --> 00:56:42,495
!îä æä? äî÷åí ðøàä ðäãø

525
00:56:42,911 --> 00:56:44,706
.àðçðå ñâåøéí

526
00:56:45,123 --> 00:56:48,125
.ìà áàúé ìàëåì øàîï, äòøá
?àæ ìîä-

527
00:56:55,800 --> 00:56:59,011
.îúðä ñîìéú. çâ îåìã ùîç

528
00:57:00,972 --> 00:57:02,307
.úåãä

529
00:57:08,606 --> 00:57:10,481
.úåãä

530
00:57:11,776 --> 00:57:13,526
.çâ îåìã ùîç

531
00:58:09,502 --> 00:58:14,716
!äéé, éôï! ôåèøúé äòøá
!áòøá çâ äîåìã

532
00:58:15,506 --> 00:58:19,596
.éôðéí îçåøáðéí åçñøé ìá
.éôï ä÷øä åäîæåøââú

533
00:58:20,096 --> 00:58:24,184
àðé àâéã ìê ãáø àçã. àó àçã
.ìà éáøéç àú äàìéìä äæå îäòéø

534
00:58:24,768 --> 00:58:26,560
,ëëì ùàðé ëàï éåúø

535
00:58:27,979 --> 00:58:33,026
àðé ÷åìèú ùàðé ìà îáéðä
.ùåí ãáø åàó àçã

536
00:58:34,111 --> 00:58:39,783
.ìîùì äáåñ ùìé
.çùáúé ùæä áâìì äùôä

537
00:58:41,869 --> 00:58:45,039
òëùéå àðé ÷åìèú
.ùàðé ìâîøé ìà îáéðä àåúå

538
00:58:45,205 --> 00:58:48,792
.æå ÷òøú îø÷, ìëì äøåçåú
.úâéãé ìáðàãí ùéöà îæä

539
00:58:50,126 --> 00:58:56,133
ìà. éù îùäå áéôðéí
.åáäëðä ùì ÷òøú äîø÷ äîåùìîú

540
00:58:57,552 --> 00:58:59,178
.æä éôä

541
00:59:00,138 --> 00:59:04,725
,æä ëàéìå ùòí ëì ÷òøä çãùä
.àúä îðñä ìäú÷øá éåúø ìùìîåú

542
00:59:05,435 --> 00:59:10,190
.àðé çåùáú ùæä éôä
.ðëåï ùæä éôä? -æä îèåøó

543
00:59:10,565 --> 00:59:15,152
ú÷ùéáé ìé. äãøê äéçéãä ùìê
,ìùøåã áàøõ äæå

544
00:59:15,486 --> 00:59:18,239
.äéà ìòùåú àú îä ùëåìí òåùéí

545
00:59:19,156 --> 00:59:20,866
.ìùúåú

546
00:59:23,704 --> 00:59:26,331
.çâ ùîç. -çâ ùîç, îåú÷

547
00:59:41,972 --> 00:59:43,557
.úåãä øáä

548
00:59:45,725 --> 00:59:47,687
.àðé îìà ìâîøé

549
00:59:48,771 --> 00:59:50,480
.æä éäéä ðäãø

550
01:00:08,874 --> 01:00:12,629
,ëùäééúé éìã, áàúé äðä ôòí
.áîñâøú áéä"ñ

551
01:00:13,797 --> 01:00:18,134
,äéìãéí äàçøéí öç÷å òìéé
.áâìì ùñáéé áàå î÷åøéàä

552
01:00:20,219 --> 01:00:25,267
øöéúé ìáøåç îäéìãéí äàìä
.åìäúâðá ìàðééä äæå

553
01:00:27,394 --> 01:00:32,816
.øöéúé ìáøåç îéôï ìî÷åí àçø
?ìàï-

554
01:00:34,734 --> 01:00:39,323
.àðé ìà éåãò
.ôùåè øöéúé ìäúøç÷ îéôï

555
01:00:44,454 --> 01:00:47,873
.÷ø ìê
.ëãàé ùà÷ç àåúê äáéúä

556
01:00:48,541 --> 01:00:50,668
.ìà, àðé ìà øåöä ìçæåø äáéúä

557
01:00:52,337 --> 01:00:55,130
.àðé îòãéôä ìäéåú ëàï, àúê

558
01:01:14,484 --> 01:01:16,653
?îä äéà òåùä

559
01:01:16,737 --> 01:01:19,572
,áëì ôòí ùäéà áàä äðä
.äéà òåùä áìâï

560
01:01:19,781 --> 01:01:21,033
?îéäé

561
01:01:21,282 --> 01:01:24,662
.äéà òåáãú àöì îàñèø îàæåîé
.äåà îìîã àåúä ìäéåú ùó øàîï

562
01:01:25,037 --> 01:01:27,455
?èéôù îùåâò. äåà äùúâò ìâîøé

563
01:01:27,748 --> 01:01:31,668
úùîòå ìé, àðé îúòøá àéúëí
.ùäéà òåæøú ìå ìäéùàø öòéø

564
01:01:32,837 --> 01:01:36,049
.äåà áèç âåøí ìä ìöøåç åìáëåú

565
01:01:37,133 --> 01:01:41,846
?ùìåí ìëåìí. àúí ðäðéí ìöçå÷

566
01:01:43,515 --> 01:01:50,188
.îàæåîé. àúä æä ùöåç÷ òìéðå
.îìîã áìåðãéðéú ìáùì øàîï

567
01:01:50,647 --> 01:01:54,025
.æä ìà òðééðëí îä àðé òåùä

568
01:01:54,443 --> 01:01:56,611
!àúä çøôä åáåùä

569
01:01:59,990 --> 01:02:04,410
.äîàñèø äâãåì ðúï ìê àú áøëúå

570
01:02:04,619 --> 01:02:06,747
?îä àúä çåùá ùäåà éâéã òì æä

571
01:02:06,914 --> 01:02:12,503
äåà éâéã, "îàæåîé, àðé àáøê
.àú äøàîï ùì äúìîéãä ùìê

572
01:02:12,670 --> 01:02:17,383
."îùôçú îàæåîé áùîéí úøéò"

573
01:02:17,465 --> 01:02:21,094
!øàîï! ö'ä-ö'ä-ö'ä
!îàæåîé! ö'ä-ö'ä-ö'ä

574
01:02:21,303 --> 01:02:23,722
.àúä îñøéç
.ø÷ áå÷ø åàúä ëáø ùéëåø

575
01:02:23,847 --> 01:02:27,727
,ìå éãòúé ùàøàä àåúê
.äééúé ùåúä éåúø. -ëï

576
01:02:29,019 --> 01:02:33,566
äîàñèø éáåà áòåã çåãùééí
ìáãå÷ àú äøàîï ùì áðé

577
01:02:33,774 --> 01:02:38,445
.åìäòðé÷ ìå àú áøëúå
,ùìåí. -ùìåí. -ëùéäéä ëàï-

578
01:02:38,530 --> 01:02:43,701
àåìé úòðé÷ ìå àú äòåðâ ìèòåí
?âí àú äøàîï ùì äáìåðãéðéú

579
01:02:43,869 --> 01:02:47,539
"!÷øéàåú äòéãåã "ö'ä-ö'ä-ö'ä
.éäéå îòðééðåú

580
01:02:47,705 --> 01:02:49,541
.äééúé øåöä ìøàåú àú æä

581
01:02:50,125 --> 01:02:55,339
äåà éèòí àú äîø÷ ùì äáçåøä
.åäåà éòðé÷ ìä àú áøëúå

582
01:02:58,008 --> 01:03:00,343
?àúä áàîú çåùá ëê

583
01:03:00,553 --> 01:03:04,514
.àí ìà, àôñé÷ ìáùì øàîï

584
01:03:10,729 --> 01:03:13,899
"...æä ðëåï, àðé ðùáò"

585
01:03:18,905 --> 01:03:20,949
.àáé. úøàé

586
01:03:22,783 --> 01:03:24,368
.úñúëìé òì äîø÷

587
01:03:26,328 --> 01:03:30,208
...òåó. òöîåú çæéø

588
01:03:32,626 --> 01:03:34,754
?àåìé úôñé÷é ìäùúîù áøàù

589
01:03:35,171 --> 01:03:38,841
.úøâéùé àú æä
.úçååé àú æä áâåôê

590
01:03:40,094 --> 01:03:42,595
àðé ìà îáéðä àåúê
?åàúä îåëï ìäôñé÷ ìäøáéõ ìé

591
01:03:42,846 --> 01:03:46,976
,"ìà îáéðä. ìà îáéðä"
.ëîå ú÷ìéè ùáåø

592
01:03:47,642 --> 01:03:50,062
.ìëé úâîøé ìäëéï àú äáö÷

593
01:03:58,905 --> 01:04:00,615
,ñðñéé

594
01:04:03,034 --> 01:04:04,910
?îé äáçåø áúîåðåú

595
01:04:05,119 --> 01:04:07,037
.îä? -úîåðä

596
01:04:07,330 --> 01:04:12,876
,úîåðåú. àúä éåãò
.àìä ùàúä áåëä áâììï

597
01:04:19,425 --> 01:04:21,386
?òì îä àú î÷ù÷ùú òëùéå

598
01:04:22,304 --> 01:04:25,848
?äåà ðàä. ôøéæ

599
01:04:29,103 --> 01:04:33,816
?îé àú çåùáú ùàú
?øéâìú àçøéé

600
01:04:34,232 --> 01:04:39,071
!äúô÷éã ùìê ìð÷åú àú äùéøåúéí
!àðé àùáåø ìê àú äøàù

601
01:04:39,320 --> 01:04:42,742
.éãòúé ùëåìðå ðùúâò
!àì úøáéõ ìé! àì úøáéõ ìé-

602
01:04:46,454 --> 01:04:49,247
?ìàï àúä äåìê, ÷ùåç? îä

603
01:04:50,041 --> 01:04:51,584
?àéù ÷ùåç

604
01:04:52,085 --> 01:04:54,087
,àúä òåùä àú æä ìàçøéí
.àáì ìà éëåì ìòîåã áæä áòöîê

605
01:04:54,671 --> 01:04:56,964
!ëï! òìéúé òìéê

606
01:04:59,551 --> 01:05:01,636
?îä? îä ÷øä

607
01:05:02,803 --> 01:05:06,683
.äáçåø ùáúîåðä äåà ùéðèàøå
.äáï ùìðå

608
01:05:07,726 --> 01:05:10,144
.äåà ùìç ìé àú äöòéó äæä

609
01:05:11,980 --> 01:05:14,441
.áòìé ìà ãéáø àúå çîù ùðéí

610
01:05:17,736 --> 01:05:19,612
.àðé ìà îáéðä

611
01:05:43,846 --> 01:05:46,514
."àåäéå". -"àåäéå"

612
01:06:07,121 --> 01:06:09,248
.àúä ðøàä øöéðé ðåøà

613
01:06:15,504 --> 01:06:18,215
.äáåñ ùìé øåöä ùàñò ìùðçàé

614
01:06:19,675 --> 01:06:25,014
.àåé, ìà. ùîòúé àú æä áòáø
?ìëîä æîï

615
01:06:26,765 --> 01:06:29,644
?ùìåù ùðéí. -ùìåù ùðéí

616
01:06:31,436 --> 01:06:35,566
?ëîä æîï àúä éåãò òì æä
.ëîä éîéí-

617
01:06:36,484 --> 01:06:38,528
?ìà úéñò, ðëåï

618
01:06:40,572 --> 01:06:46,118
.àðé îåëøç. æå çåáúé
...àìåäéí-

619
01:06:49,498 --> 01:06:51,248
.òùéúé àú æä ùåá

620
01:06:53,627 --> 01:06:55,754
.àðé ìà øåöä ìòæåá àåúê

621
01:06:55,920 --> 01:06:57,964
.úâéã ìäí ùéùìçå îéùäå àçø

622
01:06:58,215 --> 01:07:04,804
æä ìà òåáã ëëä áéôï. àí äçáøä
.øåöä ùúéñò, àúä çééá ìðñåò

623
01:07:05,014 --> 01:07:09,852
àáì àéê úòáåã òåã ùìåù ùðéí
?áòáåãä ùàúä ìà ñåáì? àéê

624
01:07:11,771 --> 01:07:14,689
ìîä ùìà úâéã ìäí ììëú ìòæàæì
...åúòùä îùäå

625
01:07:14,982 --> 01:07:17,985
,îùäå ùàúä àåäá
.îùäå áùáéì òöîê

626
01:07:19,361 --> 01:07:23,489
,åàì úâéã ùæä áâìì ùàúä éôðé
.ëé æä ñúí úéøåõ

627
01:07:23,699 --> 01:07:28,746
àðé éôðé. ìîä àîøé÷ðéí çåùáéí
?ùëåìí öøéëéí ìäéåú ëîåäí

628
01:07:29,246 --> 01:07:34,168
èåá. àîøúé ëì îä ùàðé éëåìä
...ìåîø. áàîú, àðé

629
01:07:36,545 --> 01:07:38,882
?àáé. -îä

630
01:07:39,466 --> 01:07:42,052
.úáåàé àúé, áá÷ùä

631
01:07:43,595 --> 01:07:49,309
.ìàï? ìùðçàé? -ëï
.ðåëì ìäéåú éçã

632
01:07:53,855 --> 01:07:57,735
.áá÷ùä, àì úòùä ìé àú æä

633
01:07:57,942 --> 01:08:02,490
.áá÷ùä, àáé. áá÷ùä. áåàé àúé

634
01:08:31,519 --> 01:08:33,313
.ñðñéé

635
01:08:34,147 --> 01:08:36,400
?áá÷ùä, úèòí àú äîø÷ ùìé

636
01:08:38,776 --> 01:08:40,862
.áá÷ùä, ñðñéé

637
01:09:20,486 --> 01:09:22,322
?îä àúä òåùä

638
01:09:24,532 --> 01:09:28,495
.òùéúé ëì îä ùøàéúé àåúê òåùä
.äëåì

639
01:09:28,786 --> 01:09:31,289
.àéï ðùîä

640
01:09:42,425 --> 01:09:43,927
.àúâòâò àìéê

641
01:09:45,302 --> 01:09:47,181
.âí àðé àúâòâò àìééê

642
01:09:48,808 --> 01:09:51,978
àú áèåçä ùàú ìà øåöä
?ìáåà àúé ìùãä äúòåôä

643
01:09:52,227 --> 01:09:55,856
.ìà. ìà. æä éäéä òöåá îãé

644
01:09:57,150 --> 01:10:00,862
?àúä éëåì ìäâéã ìé ùåá
.ø÷ òåã ôòí àçú

645
01:10:01,363 --> 01:10:04,198
àúä áàîú, áàîú øåöä
?ùàáåà àúê

646
01:10:18,589 --> 01:10:20,674
.ìê. ìê

647
01:10:21,798 --> 01:10:24,927
.àúä úôñôñ àú äèéñä. ìê

648
01:11:24,656 --> 01:11:26,325
.ñðñéé, çëä

649
01:11:29,077 --> 01:11:31,331
.ñðñéé, áá÷ùä, úòæåø ìé

650
01:11:32,872 --> 01:11:35,250
.àðé îðñä ùåá åùåá åìà îöìéçä

651
01:11:36,669 --> 01:11:38,127
.áá÷ùä

652
01:11:39,003 --> 01:11:42,382
.ìîã àåúé àéê ìäëðéñ ðùîä

653
01:12:10,536 --> 01:12:12,164
?àú ááéú

654
01:12:14,498 --> 01:12:18,711
...àú ëàï? àéôä

655
01:12:31,059 --> 01:12:34,146
.àéîà. àðé öøéê ùúòæøé ìé

656
01:13:17,063 --> 01:13:19,025
.äîø÷ ùìä úôì

657
01:13:19,316 --> 01:13:26,867
.àðé ìà îáéï ìîä
.äéà ùåìèú áèëðé÷ä áùìîåú

658
01:13:27,200 --> 01:13:30,870
ìôòîéí, éåúø îãé
.àéîåï áèëðé÷ä éëåì ì÷ì÷ì

659
01:13:35,417 --> 01:13:43,257
?àú îáùìú òí äøàù, îáéðä

660
01:13:44,299 --> 01:13:48,097
.äøàù ùìê îìà áøòù

661
01:13:48,764 --> 01:13:56,230
àú öøéëä ììîåã ìáùì
.îî÷åí ù÷è éåúø. òîå÷ áúåëê

662
01:13:57,022 --> 01:13:58,689
?àáì àéê

663
01:14:06,908 --> 01:14:10,996
,ëì ÷òøú øàîï ùàú îëéðä

664
01:14:11,327 --> 01:14:13,496
.äéà îúðä ìì÷åç ùìê

665
01:14:14,414 --> 01:14:19,004
,äàåëì ùàú îâéùä ìì÷åç
.ðäéä ìçì÷ îîðå

666
01:14:19,504 --> 01:14:21,755
.äåà îëéì àú äðùîä ùìê

667
01:14:23,924 --> 01:14:27,596
ìëï, äøàîï ùìê öøéê ìäéåú

668
01:14:27,969 --> 01:14:33,183
.áéèåé ìàäáä èäåøä

669
01:14:36,188 --> 01:14:39,816
.îúðä îäìá ùìê

670
01:14:40,859 --> 01:14:43,279
?àú îáéðä

671
01:14:44,030 --> 01:14:47,782
.àéîà. úåãä øáä ìê

672
01:14:54,997 --> 01:14:57,166
.àðé ìà éåãòú ùåí ãáø òì àäáä

673
01:14:57,794 --> 01:15:01,546
,áëì ôòí ùàðé îøâéùä àåúä
.äéà äåìëú

674
01:15:04,717 --> 01:15:06,634
.äéà ðòìîú

675
01:15:08,347 --> 01:15:10,973
...åëì îä ùðùàø ìé æä

676
01:15:12,518 --> 01:15:14,101
.ëàá

677
01:15:15,228 --> 01:15:17,146
.åòöá

678
01:15:18,691 --> 01:15:23,737
úúçéìé áìäëðéñ
.àú äãîòåú ùìê ìîø÷

679
01:15:43,256 --> 01:15:45,300
.ìéìä èåá

680
01:16:54,498 --> 01:16:57,375
.äøàîï ùì àáé. èòéîú ðéñéåï

681
01:16:58,376 --> 01:16:59,837
.úåãä

682
01:17:09,222 --> 01:17:13,724
.úàëìå. -úåãä
.úåãä øáä-

683
01:17:19,939 --> 01:17:22,484
.äàèøéåú èåáåú
.èåáåú îàåã-

684
01:17:25,113 --> 01:17:27,321
.äí àåäáéí àú äàèøéåú

685
01:17:28,158 --> 01:17:31,119
?îä òí äîø÷
.úëó ðøàä-

686
01:17:35,663 --> 01:17:39,711
.ìà øò. -ëï. ìà øò áëìì

687
01:17:42,380 --> 01:17:43,757
.ìà øò

688
01:17:53,515 --> 01:17:55,102
...îòðééï

689
01:17:56,643 --> 01:18:00,483
?àú çåùáú ùàúçúï àé ôòí
.àðé áñô÷-

690
01:18:07,657 --> 01:18:13,037
.àðé ìà øåöä ìçéåú ëì çéé ìáã

691
01:18:14,748 --> 01:18:17,042
?îä äáòéä ùìê, ìòæàæì

692
01:18:21,544 --> 01:18:24,174
,àðé îúâòâò ìòéø îåìãúé
.áàå÷éðàååä

693
01:18:28,927 --> 01:18:34,015
!îä äáòéä ùìëí? çåìé ðôù

694
01:18:39,396 --> 01:18:45,196
?ôåö'é. ìîä äåà äéä öøéê ìîåú

695
01:18:46,946 --> 01:18:51,244
.äåà äéä ëîå áï áùáéìé
.ëìá îñëï

696
01:19:00,294 --> 01:19:02,170
...áòìé

697
01:19:05,507 --> 01:19:08,261
...ìà ðâò áé

698
01:19:11,473 --> 01:19:13,933
.ëáø 15 ùðä

699
01:19:32,827 --> 01:19:34,536
?îä ÷åøä ôä, ìòæàæì

700
01:19:35,456 --> 01:19:37,790
!äøàîï ùì àáé! áåà, úèòí

701
01:20:32,264 --> 01:20:35,435
.ìà ùúéúé àú äîø÷

702
01:20:57,205 --> 01:20:59,207
.îàñèø ðëáã. îàñèø ðëáã

703
01:21:01,335 --> 01:21:06,423
.áøåê äáà, îàñèø. áæäéøåú

704
01:21:25,192 --> 01:21:28,280
.îàñèø ðëáã. îàñèø ðëáã

705
01:21:41,586 --> 01:21:43,086
.áá÷ùä

706
01:21:45,839 --> 01:21:51,555
.úøàå àú æä. æä îåùìí
?àáì àéæä èòí éù ìæä-

707
01:23:03,630 --> 01:23:05,212
!éù ìé éåøù

708
01:23:07,050 --> 01:23:09,634
.úåãä. úåãä

709
01:23:11,678 --> 01:23:14,224
.úåãä øáä

710
01:23:31,075 --> 01:23:33,911
?îä äãáøéí äéøå÷éí äàìä
.ôìôìéí-

711
01:23:40,376 --> 01:23:42,586
.åäàãåîéí? -òâáðéåú

712
01:23:42,961 --> 01:23:45,298
.àìåäéí. æä àéèì÷é

713
01:23:52,554 --> 01:23:54,514
.âí úéøñ öó áôðéí

714
01:25:00,915 --> 01:25:04,796
,âáøú öòéøä
?àéê àú ÷åøàú ìîðä äæàú

715
01:25:07,256 --> 01:25:09,509
.øàîï äàìéìä

716
01:25:10,760 --> 01:25:13,720
.øàîï äàìéìä, îàñèø ðëáã

717
01:25:19,145 --> 01:25:21,564
.èåá. æä èåá

718
01:25:27,528 --> 01:25:31,447
àáì àú öøéëä òåã æîï
.åéåúø àéôå÷

719
01:25:31,866 --> 01:25:34,118
.ìà àåëì ìäòðé÷ ìê àú áøëúé

720
01:25:56,892 --> 01:26:02,231
.úåãéò ìé ëùúäéä îåëï ìîëåø
.àðé îúëðï ìäøçéá àú äòñ÷

721
01:26:04,358 --> 01:26:06,277
.ìäúøàåú

722
01:26:31,051 --> 01:26:33,179
?îä ÷øä

723
01:27:07,172 --> 01:27:08,841
.ùáé

724
01:27:19,017 --> 01:27:20,601
.àðé îöèòøú

725
01:27:21,728 --> 01:27:23,440
.àú îöèòøú

726
01:27:24,982 --> 01:27:26,900
.áàîú

727
01:27:27,611 --> 01:27:33,448
.àú áçåøä àðåëéú åò÷ùðéú
.äééú çééáú ìòùåú àú æä áãøëê

728
01:27:34,450 --> 01:27:42,001
."úéøñ. ôìôìéí. "øàîï äàìéìä
.ìà éëåìúé ìäàîéï

729
01:27:48,340 --> 01:27:50,841
.àéï ìê ëáåã

730
01:27:54,513 --> 01:27:57,431
.àú îáéðä îä ùàðé àåîø? -÷öú

731
01:27:57,934 --> 01:28:01,395
."÷öú"... "÷öú"

732
01:28:03,437 --> 01:28:08,861
òáøä ëîòè ùðä åàú òãééï
.ìà îáéðä éôðéú

733
01:28:09,694 --> 01:28:13,115
àú áàîú áçåøä áåøä
.åáìúé àôùøéú

734
01:28:14,534 --> 01:28:17,911
äééúé öøéëä ìéöåø îùäå
.îùì òöîé

735
01:28:18,078 --> 01:28:23,333
?òöîé. òöîé. îäå ä"òöîé" äæä

736
01:28:26,796 --> 01:28:34,513
,äáï ùìé, ùéðèàøå
.âí àîø "òöîé, òöîé" ëì äæîï

737
01:28:36,181 --> 01:28:40,351
àáà, àðé øåöä ììîåã"
."áéùåì öøôúé

738
01:28:41,143 --> 01:28:46,399
.äåà òæá. äåà ðñò ìöøôú
.ìôøéæ

739
01:28:49,193 --> 01:28:52,198
äåà ìà øöä ìäéåú äéåøù
.ùì îñòãú øàîï îìåëìëú

740
01:28:59,080 --> 01:29:04,126
ìùó øàîï âãåì
.îåëøç ìäéåú éåøù

741
01:29:04,711 --> 01:29:09,005
.áìé éåøù, çééå çñøé îùîòåú

742
01:29:10,634 --> 01:29:16,265
.ôúàåí ðëðñú ìîñòãä ùìé, áåëä
."úìîã àåúé ìáùì øàîï"

743
01:29:16,556 --> 01:29:21,686
,ìéîãúé àåúê
.ëîå ùìéîãúé àú áðé

744
01:29:24,398 --> 01:29:31,781
.ëåìí àîøå ùàùáåø àåúê
.äí ãàâå ùúååúøé

745
01:29:38,705 --> 01:29:41,414
.àáì, àáé, àú òãééï ëàï

746
01:29:44,377 --> 01:29:50,007
.áàîú. éù ìê ðùîä éôðéú

747
01:29:54,261 --> 01:29:58,683
.àðé... àðé âîøúé

748
01:30:01,103 --> 01:30:07,399
.òáãúé ëì éåí, áîùê 45 ùðä
?äæîï ùìé ðâîø. àú îáéðä

749
01:30:13,947 --> 01:30:16,619
.áçåøä áìúé àôùøéú
.ìà îáéðä ëìåí

750
01:30:17,703 --> 01:30:21,874
?àéôä... àéôä äñôø äîèåôù ùìê

751
01:30:44,355 --> 01:30:50,276
.éå... éåøù. -éåøù. -éåøù

752
01:30:58,370 --> 01:31:04,210
.àú... äéåøùú ùìé

753
01:31:12,424 --> 01:31:14,343
.éäéä ìé ìëáåã

754
01:31:26,399 --> 01:31:29,859
.ðúâòâò àìééê, àáé
.úëúáé ìðå îëúá

755
01:31:32,321 --> 01:31:35,867
àáé, áåàé ìøàåú
.àú ôñèéáì ä÷éõ

756
01:31:36,450 --> 01:31:38,409
éù òåã æîï ìôðé ùàú
.öøéëä ììëú

757
01:31:44,251 --> 01:31:47,794
àéôä ñðñéé? ìà àåëì ìòæåá
.áìé ìäéôøã ìùìåí îñðñéé

758
01:31:55,596 --> 01:31:56,929
!æå àáé-ñï

759
01:31:57,390 --> 01:31:59,264
!àáé-ñï

760
01:32:00,518 --> 01:32:02,770
!úòìå àú àáé-ñï ìáîä

761
01:33:28,567 --> 01:33:31,026
"...ëòáåø ùðä"

762
01:33:37,032 --> 01:33:40,662
"àøáòä "èå÷éå", àçã "àìéìä
.åàçã "îàæåîé ñôééùì". -îéã

763
01:33:40,871 --> 01:33:43,289
äé, àáé, éù ôä îéùäå
.ùàåîø ùäåà îëéø àåúê

764
01:33:43,415 --> 01:33:45,876
?îé æä? îàéôä äåà
.àðé ìà éåãò-

765
01:33:46,127 --> 01:33:47,920
.òøá èåá

766
01:34:00,642 --> 01:34:03,728
,ùðàúé àú äòáåãä ùìé
.àæ òùéúé îä ùàú äééú òåùä

767
01:34:04,185 --> 01:34:05,647
.òæáúé

768
01:34:06,229 --> 01:34:08,356
.äúçìúé ùåá ìëúåá îåæé÷ä

769
01:34:18,117 --> 01:34:20,371
.áøåê äáà ìîñòãú äøàîï ùìé

770
01:34:44,977 --> 01:34:49,818
"ðòøú øàîï"

771
01:35:09,588 --> 01:35:12,048
áîàé: øåáøè àìï à÷øîï

772
01:35:17,512 --> 01:35:19,890
áøéèðé îøôé

773
01:35:21,557 --> 01:35:23,936
"ðòøú øàîï"

774
01:35:25,519 --> 01:35:27,939
èåùéå÷é ðéùéãä

775
01:35:29,442 --> 01:35:32,278
òáøéú: òðáø ùé

776
01:35:32,487 --> 01:35:36,198
:äô÷ú ëúåáéåú
àåìôðé àìøåí

777
01:35:36,722 --> 01:35:39,722
F-U-Z äáéà
ñåðëøï ò"é âãòåï